An article on GIS Lounge shows that people developed personal navigation devices way before GPS was possible. For example, the Italian Iter-Auto, the first in-vehicle personal navigation device, featured a scrolling map hooked up to a speedometer so that the location of the motorist on the map was more or less accurate to their actual location.
You can check out the full article at GIS Lounge.